Wegen seiner avantgardistischen Gestaltung und der satirischen Überhöhung war Hoffmanns Roman zunächst wenig erfolgreich. Im deutschsprachigen Raum erlangte er erst zu Beginn des 20. Jahrhunderts, nachdem bereits viele Übersetzungen erschienen waren, große Anerkennung.