honi soit qui mal y pense (bildungssprachlich)
honi soit qui mal y pense [ɔˈni ˈswa kimaliˈpãs; französisch »verachtet sei, wer Arges dabei denkt«],
Devise des Hosenbandordens, der seine Stiftung durch Eduard III. angeblich einem Zwischenfall verdankt, bei dem der König das einer Gräfin entfallene Strumpfband aufhob; heute bildungssprachlich für: Nur ein Mensch, der etwas Übles denkt, wird hierbei etwas Anstößiges finden.
Informationen zum Artikel
Quellenangabe