Der Anfang der dolomitenladinischen Literatur liegt in der 2. Hälfte des 19. Jahrhunderts, in der Zeit, als die Ladiner eine eigene Schriftsprache zu pflegen begannen und eine dolomitenladinische kulturelle Identität entstand. Bis dahin standen die dolomitenladinischen Sprachgruppen der Talschaften um die Sellagruppe im Spannungsfeld zwischen dem Deutschen (Gadertal, Gröden) und dem Italienischen