Dobytschin war ein Einzelgänger, der einen hermetischen Stil pflegte. Sein schmales literarisches Werk, das 1936 wegen »formalistischer Abweichung« für überflüssig erklärt worden war, wurde erst in der Zeit der Perestroika neu entdeckt. Er veröffentlichte den quasiautobiografischen, in der vorrevolutionären russischen Provinz spielenden Roman »Gorod En« (1935; deutsch »Die Stadt N.«)