Asturias arbeitete an dem Roman in den Jahren von 1922 bis 1932. Wegen der Zensur in seiner Heimat konnte der Autor das Werk lange nicht veröffentlichen. Erstmals verlegt wurde es 1946 in Mexiko.