In Sprache und Stil von R. Tagore beeinflusst, behandelte Chatterjee in seiner erzählenden Prosa soziale Probleme der indischen Mittelschicht und kämpfte besonders gegen die Diskriminierung der Frauen in der Hindugesellschaft. Die starke Gefühlsbetontheit, die gelegentlich an Sentimentalität grenzt, machten ihn zu einem der beliebtesten Schriftsteller Indiens im 20. Jahrhundert.