Hindemiths Unterfangen, der fantastischen, romantischen Geschichte eine entromantisierte Musiksprache zu unterlegen, führte zu einer Diskrepanz von Wort und Ton: Da er keine unmittelbare Umsetzung des Wortsinns anstrebte, gewinnt man den Eindruck, er komponierte »am Text vorbei«. Formal verzichtete der Komponist nicht auf traditionelle, geschlossene Nummern: Es gibt Arien, Duette, Ensembleszenen,