Von Gottfrieds »Tristan« sind heute noch elf vollständige und 16 fragmentarische Handschriften erhalten, was als Indikator für eine recht breite Rezeption gilt. Ohne Zweifel beeindruckt haben sich die Zeitgenossen und Nachfahren von Gottfrieds Stil und Sprachkunst gezeigt. Konrad von Würzburg († 1287) und Rudolf von Ems († vor 1254) nennen