Sprachinsel

Sprach|insel, kleine lokale oder regionale Sprachgemeinschaft innerhalb eines größeren anderssprachigen Gebietes, ohne direkte geografische, wirtschaftliche oder politische, jedoch oft mit mentaler und soziokultureller Anbindung an den ursprünglichen Sprachraum. Je nach dem Grad der Verwandtschaft mit der überdachenden Sprache werden Außensprachinseln (von einer Fremdsprache überdacht, z. B. spanische Sprachinseln in