Sie war 1972 Botschafterin ihres Landes in Israel und 1974–76 Kulturministerin. Naranjo begann als Lyrikerin, profilierte sich jedoch bald mit experimentellen Romanen, deren zumeist männliche Protagonisten sich in fragmentarischen Monologen demaskieren, was zugleich ein satirisches Bild der costa-ricanischen Gesellschaft ergibt.