Brecht musste sich mit verschiedenen Missverständnissen und zahlreichen kritischen Stimmen auseinandersetzen: Auf der einen Seite stand die Auffassung, das Stück handle, als »Niobe-Tragödie«, von »der erschütternden Lebenskraft des Muttertiers«. Auf der anderen Seite kam die Frage auf: Wie können wir das deutsche Volk »aus seinem Fatalismus aktivieren gegen einen neuen