Offenbach arbeitete parallel an den Partituren zu »La vie Parisienne« und zu »La Grande-Duchesse de Gérolstein«, wobei er an seiner »kapriolenreichen Abrechnung mit Kleinstaaterei, Militarismus und Hofschranzentum« (Volker Klotz) noch bis ins Jahr 1867 feilte und dabei (bis nach der Premiere!) auch Nummern und ganze Szenen ergänzte oder strich. Das Werk stellte