Amtlichen Status besitzt die kroatische Sprache auch in der von Kroaten bewohnten Region in Bosnien und Herzegowina. Etwa 6 Mio. Menschen sprechen die kroatische Sprache Die moderne Schriftsprache (kroatisch »hrvatski književni jezik«) ist zu Beginn der 1990er-Jahre normiert worden, wobei die Sprachpflege sie bewusst von der serbischen Sprache abgrenzt.