kritischer Apparat

kritischer Apparat, Gesamtheit der kritischen und philologischen Anmerkungen in einer kritischen bzw. historisch-kritischen Ausgabe. Der kritische Apparat nennt v. a. Textvarianten (Lesarten): bei antiken oder mittelalterlichen Texten v. a. Handschriften, spätere Ausgaben mit Konjekturen; bei neuzeitlichen Texten v. a. Entwürfe sowie handschriftliche und gedruckte Fassungen.