Noch die Gründungsfigur der Haskala (jüdische Aufklärung), M. Mendelssohn, bediente sich in dem Teil seiner Schriften, der sich vorrangig an ein jüdisches Publikum richtete, einer orthografischen und lexematisch modernisierten, am zeitgenössischen Deutsch orientierten Form des Jiddischen. Die Haskala bereitete Ende des 18. Jahrhunderts aber auch das Aufkommen einer sprachlich und inhaltlich