Franz Hodjak studierte Germanistik und lebte ab 1970 als Verlagslektor in Klausenburg (heute Cluj-Napoca). Er verteidigte in seinen in Rumänien geschriebenen Gedichten und Prosatexten das Recht auf Individualismus in einem totalitären System und konstatierte voll Trauer die Auflösung der deutschen Sprachgemeinschaft.