Traditionsliteratur: Angesichts der Verdrängung des dem bereits ausgestorbenen Hebräisch eng verwandten Aramäischen durch das Arabische wurde der »heilige« biblische Text von den Masoreten (Masora) vokalisiert (das hebräische Alphabet besteht wie die meisten semitischen Alphabete nur aus Konsonanten) und damit die Aussprache endgültig fixiert und vor dem Vergessen bewahrt; der