Christoph von Dohnányi war der Enkel von Ernő (Ernst) von Dohnányi, der Sohn von Hans von Dohnanyi sowie der Bruder von Klaus von Dohnanyi. Er war in zweiter Ehe mit der Sopranistin Anja Silja verheiratet.