Giuseppe Baretti

wurde von dem populären Dichter burlesker Verse Carlo Cantoni dazu ermutigt, eine Literatenlaufbahn einzuschlagen. Nach prägenden intellektuellen Kontakten zu Girolamo Tagliazucchi, Carlo Gozzi und Mitgliedern der späteren »Accademia dei Trasformati« folgte seine erste Veröffentlichung, eine Übersetzung der Tragödien Corneilles. Seine ersten eigenen Gedichte, in scherzhaft-spöttischer Art, erschienen 1750 unter dem