Bereits zehn Tage nach der Veröffentlichung des Kriminalromans erwarb Filmregisseur Alfred Hitchcock die Filmrechte an »Zwei Fremde im Zug«, das Drehbuch verfasste der renommierte Autor Raymond Chandler. Der Film machte das Buch und seine Autorin weltweit bekannt. Highsmith blieb dem Konzept des psychologisch angelegten Krimis treu.