Nach der »samtenen Revolution« im November 1989 wurde das kulturelle Schisma der literarischen Dreiteilung aufgehoben und die bis dahin weitgehend unreflektiert nebeneinander existierende offizielle und inoffizielle Literatur zusammengeführt. Nach 1990 wurden vorwiegend Samisdat- und Exilwerke verlegt, einige Autoren kehrten aus der Diaspora zurück (Kolář), andere pendeln zwischen ihren