Der 1944 auf Englisch, 1945 auf Spanisch und erst 1948 auf Deutsch erschienene Roman gilt bis heute neben Bertolt Brechts »Flüchtlingsgesprächen« (1941/44) und Klaus Manns »Der Vulkan« als eines der authentischsten und eindringlichsten Werke der Exilliteratur. Als Symbiose von antifaschistischem Engagement, dokumentarisch vermittelter Augenzeugenschaft und künstlerischer Ambition trug »Transit« maßgeblich