Targum

Targum [hebräisch-aramäisch »Übersetzung«] das, auch der, -s/-e und ...guˈmim,

allgemein für Übersetzung, im engeren Sinn Bezeichnung für die Übersetzung der Bibel ins Aramäische, die lange Zeit absatzweise zum hebräischen Vortrag aus der Thora in der Synagoge erfolgte. Zu den wichtigsten schriftlichen Targumen gehören u. a. die Targumfragmente aus Qumran, der Codex Neofiti (palästinisch Targum zum Pentateuch, wahrscheinlich aus vor-

Informationen zum Artikel