Das eigentliche Schrifttum setzte im 16. Jahrhundert ein: Als ältestes rumänisches Schriftstück gilt ein Brief des Bojaren Neacșu von 1521. Dem wachsenden Bestreben nach dem Gebrauch der Volkssprache wirkte jedoch die alte Vorherrschaft des Slawischen in Kirche und Verwaltung entgegen. Die sozialpolitischen Veränderungen (Förderung des Kleinadels durch die Zentralmacht;