Bis zu seiner Wiederentdeckung und Übertragung ins Neuhochdeutsche durch den Schweizer Schriftsteller und Philosophen Johann Jakob Bodmer (1698–1783) war das »Nibelungenlied« verschollen. Danach stieg es rasch in den Rang eines deutschen Nationalepos auf. Die Romantiker begeisterten sich ebenso dafür wie der Komponist Richard Wagner (Trilogie »Der Ring des Nibelungen«, UA 1869–76). Die erste Adaption