Die Rahmenhandlung »Das Wirtshaus im Spessart« wurde 1958 von Kurt Hoffmann mit Liselotte Pulver (Comtesse Franziska von Sandau) und Carlos Thompson (Räuberhauptmann) in den Hauptrollen kongenial verfilmt. Wegen seiner erfrischend anarchischen Seitenhiebe auf Wirtschaftswunder und deutsche Gemütlichkeit gilt der Film als einer der wenigen herausragenden bundesdeutschen Unterhaltungsfilme der Nachkriegszeit.