Im Gegensatz zu den Rezitativen der italienischen Oper hat Donizettis französische »Fille du régiment« gesprochene Dialoge. Dennoch verzichtete der Komponist nicht darauf, die Arien und Ensembles jeweils mit einem kurzen Rezitativ einzuleiten – eine Reverenz an den italienischen Opernstil. Mit der Musik übernahm Donizetti überzeugend den typischen Tonfall der französischen