Das Libretto zu Rossinis Version des »Aschenbrödel« stammt von der Hand Jacopo Ferrettis, der sich hier auf zwei Vorlagen von Charles-Guillaume Etienne (»Cendrillon«, 1810) und Francesco Fiorini (»Agatina ovvero La virtù premiata«, 1814) stützte. Im Gegensatz zu dem Märchen der Brüder J. und W. Grimm spielt bei Ferretti die verstorbene Mutter Aschenbrödels