Wegen seiner aktuellen Thematik 1991 von der Kritik als »Stück der Stunde« begrüßt, wurde »Karate-Billi kehrt zurück« nach der vom Autor selbst eingerichteten Hamburger Uraufführung vielfach nachgespielt, zumeist allerdings auf westdeutschen Bühnen. Eine besonders eindringliche Inszenierung gelang Alexander Lang 1992 am Deutschen Theater in Berlin, dem als passend empfundenen Platz für ein