Der Uraufführung in Venedig (Dirigent: Bruno Maderna) folgte ein Jahr später die deutsche Erstaufführung in Köln (wieder dirigierte Maderna, es inszenierte Hans Lietzau). Alfred Andersch besorgte den deutschen Text, der Nono freilich allzu entschärft war, weshalb der Komponist ihn 1970 für die Nürnberger Produktion (unter dem Titel »Intolleranza 1970«) von Yaak Karsunke aktualisieren ließ.