In seiner Konzeption des Librettos hatte Pellegrin gezeigt, wie gut er mit den Gesetzen der Tragédie en musique vertraut war. Sein Textbuch bot Rameau ausreichend Gelegenheit für prägnante Charakterisierung: für Naturschilderungen gleichermaßen wie für die Zeichnung von Affekten. Beispielhaft dafür sind die plastische Darstellung des göttlichen Donners in der Tempelszene