Der Librettist Carlo Goldoni berichtet sowohl im Vorwort zum 13. Band seiner Komödien als auch in seinen Memoiren, dass es der Direktor des Teatro di San Samuele in Venedig war, der ihm den Auftrag erteilt hatte, Apostolo Zenos alten Operntext für eine Aufführung in Venedig zu bearbeiten. Zeno hatte diesen ursprünglich