Viele Autoren seit den 1980er-Jahren beziehen sich respektvoll auf Borges wie Umberto Eco, der ihm in »Der Name der Rose« als Jorge von Burgos ein parodistisches Denkmal setzt. Dass die gesamte Literatur in der endlos scheinenden, aber bezifferbaren Menge möglicher Buchstabenkombinationen enthalten ist, veranschaulicht in den »Fiktionen« die als Schlagwort berühmt