»Ein Haus für Mr. Biswas« begründete den Ruhm von Naipaul als Erzähler über seine westindische Heimat Trinidad. Ihren internationalen Erfolg verdankte die »soziale Komödie« (Naipaul) u. a. der Tatsache, dass das Werk die Verantwortung für die gesellschaftliche Misere nicht ausschließlich der Kolonialmacht zuschreibt, sondern auch den Einheimischen, die sich mit