Als »Dubliner« 1914 erschien, war der Absatz gering und die Resonanz verhalten, jedoch keineswegs negativ. Heute gilt der Zyklus als bester Zugang zum Gesamtwerk von Joyce. So ist auch von dem Dichter T. S. Eliot folgender Ausspruch bekannt: »Und zuallererst lese man die »Dubliner«. Es ist die einzige Möglichkeit, das Werk eines der