In den USA wurde Auster mit der »New York-Trilogie« über Nacht berühmt. Ein erster Versuch, den Auftaktroman »Stadt aus Glas« dem deutschen Lesepublikum nahezubringen, scheiterte 1987. Doch als zwei Jahre später die gesamte Trilogie sowie der Endzeitroman »Im Land der letzten Dinge« (1987) auf Deutsch erschienen, wurde Auster binnen kurzer