Von den Zeitgenossen zunächst wenig beachtet, verdankt »Die Judenbuche« ihre Popularität vor allem der Aufnahme in den »Deutschen Novellenschatz« (1876) von Paul Heyse. Heute ist sie in viele Sprachen übersetzt und Gegenstand zahlreicher literaturwissenschaftlicher Forschungen.