Wie alle großen Romane von Dostojewski wurde »Der Idiot«, dessen Katastrophenhandlung Walter Benjamin mit »einem ungeheuren Kratereinsturz« verglich, vielfach übersetzt, dramatisiert und verfilmt. Fürst Myschkin gehört mit »Don Quijote« von Miguel de Cervantes Saavedra und »Mr. Pickwick« von Charles Dickens zu den großen tragikomischen Idealisten der Weltliteratur.