Die durch Intrigen gegen Liszt verunglückte Uraufführung bestimmte das Schicksal der Oper für die nächsten Jahrzehnte. Wohlmeinende Bearbeiter gingen ans Werk, um die Instrumentation im Sinne Wagners zu »verbessern«. Schon Liszt hatte Cornelius überredet, statt der spritzigen Originalouvertüre eine neue zu komponieren, die Motive aus der Oper aneinanderreiht.