1971 verlieh Königin Elisabeth II. der Schriftstellerin die höchste Auszeichnung Großbritanniens – seither durfte sich die Erfinderin von Miss Marple und Hercule Poirot »Dame Commander of the British Empire« nennen.