Genet wollte keine Milieustudie schreiben, er forderte für eine Inszenierung des bereits 1946 entstandenen Textes: »Das ganze Stück läuft wie ein Traum ab … Die Bewegungen der Schauspieler sind nach Möglichkeit schwerfällig oder blitzartig und unbegreiflich rasch.«