Durch den englischen Originaltitel erhält das Stück noch eine andere Dimension: »The Mercy Seat« (der Gnadenthron) spielt auf die im Alten Testament genannte Bundeslade an: das Allerheiligste, Ort möglicher Sünde und Versöhnung. LaBute sucht in seinem klaustrophobischen Zweipersonendrama letzte und größte Dinge – das Jüngste Gericht als ganz private kleine