Das Stück ist Jelineks literarische Reaktion auf den Bombenanschlag einer vermutlich rechtsextremistischen Gruppe, dem Anfang Februar 1995 im österreichischen Burgenland vier Roma zum Opfer fielen. Mit ihrer Textcollage prangert sie das nationalistische Klima in Österreich an, in dem ein sich immer dreister äußernder Hass auf »Andersartige« verbunden werde mit der