Josef Škvorecký wandte sich gegen ideologische Bevormundung durch das kommunistische Regime und emigrierte 1968. Von 1969–90 war er Professor für amerikanische Literatur in Toronto (1990 emeritiert). Er gründete dort 1971 mit seiner Frau Zdena Salivarová (* 1933, † 2025) den Exilverlag »Sixty-Eight Publishers« (1991 eingestellt), der sich um die tschechoslowakische