Günter Saalmann, der in Chemnitz lebte, wurde vor allem durch Kinderbücher (»Mops Eisenfaust«, 1991) bekannt. Aufsehen erregten die für die Literatur der DDR unerwarteten Milieustudien des Jugendromans »Umberto« (1987), fortgesetzt mit »Fernes Land Pa-isch« (1994). Er schrieb auch Hörspiele und übersetzte Lyrik und Prosa aus dem Russischen.