verfasste Glossen, Pamphlete und Satirensammlungen (»Małpie zwierciadło«, 1902; deutsch »Affenspiegel«), in denen er politische und literarische Gegner verspottete. Auch in den Komödien überwiegt das gesellschaftssatirische Element (»Nowe Ateny«, 1913; »O żonach złych i dobrych«, 1931). In seiner Publizistik vertrat Nowaczyński scharf antikommunistische und antisemitische Ansichten.