Offenbach beschrieb, so Jürgen Kesting, »das Stück und die Musik als »gaie«. Dann ersetzte er das Wort durch »spirituelle«. Es ging ihm eben nicht um das Vergnügliche, sondern um den geistvollen Witz, verstanden als ein Formprinzip des Aufklärens.«