Kaut studierte Schauspiel und Bildhauerei in München, arbeitete nach dem Krieg als Sprecherin für Unterhaltungs- und Kindersendungen beim Bayerischen Rundfunk und schrieb bald selbst Erzählungen, Novellen und Hörspiele (»Kater Musch«, 1957–68). Ihr größter Erfolg wurden die Geschichten vom Kobold »Pumuckl« und seinem Meister Eder (Hörfunkreihe ab 1962; Pumucklstimme von Hans Clarin).