Hua jian ji

eine von Zhao Chongzuo (Chao Ch'ung-tso, * um 934, † 965) zusammengestellte Sammlung chinesischer Lyrik. Das Werk konzentriert sich ausschließlich auf »Lieder« (Ci [Tz'u]), die in der Regel zu vorhandenen Melodien gesetzt wurden. Es ist mit 500 Liedern von 18 Autoren die wichtigste Quelle für die frühen Beispiele dieser