Shakespeare machte aus dem kämpferischen Prinzen, der in der mittelalterlichen Fassung der Geschichte über seine Gegner triumphiert, einen gebildeten elisabethanischen Gentleman mit allen Merkmalen des extremen Melancholikers, einer gesellschaftlichen »Modeerscheinung« des 16. Jahrhunderts.